Die Marseillaise

Komponiert in der Nacht vom 24. auf den 25. April 1792 von Rouget de Lisle

Vorwärts, Kinder des Vaterlands, der Tag des Ruhms ist da!
Gegen uns hat die Tyrannei ihre blutigen Standarten erhoben!
Hört ihr im Gelände die wilden Soldaten brüllen?
Sie kommen, um unsere Söhne und Frauen in unseren Armen zu töten!
Zu den Waffen, Bürger! Stellt eure Bataillone auf!
Marschiert! Unreines Blut soll unsere Äcker tränken.

Allons, enfants de la patrie, le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie l'étendard sanglant es levé!
Entendez-vous, dans les campagnes, mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans nos bras egorger nos fils, nos compagnes!
Aux armes, citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons! Qu'un sang impur abreuve nos sillons!

Hintergrund: Republikanische Truppen brachten dieses Lied vor dem 10. August 1792 nach Paris. Es wurde schnell zum populärsten Revolutionslied. Es ist bis heute die Nationalhymne Frankreichs.
[ Melodie ]

[ zurück zur Dokument-Übersicht ]
· republique.de ·