Die offizielle Beendigung der Französischen Revolution

Proklamation des provisorischen Konsulats, 13. Dezember 1799

Franzosen, es wird euch eine Verfassung vorgelegt. Sie beendet die Unsicherheiten, die die provisorische Regierung in die äußeren Beziehungen, in die innere und militärische Lage der Republik brachten.

Sie setzt in den Institutionen, die sie errichtet, die ersten Beamten ein, deren Ergebenheit sich für ihre Tätigkeit als notwendig erwiesen hat.

Die Verfassung ist auf den wahren Grundsätzen der repräsentativen Regierung, auf den heiligen Rechten des Eigentums, der Gleichheit und der Freiheit gegründet. Die Gewalten, die sie errichtet, werden stark und fest sein, so wie sie es sein müssen, um die Rechte der Bürger und die Interessen des Staates zu garantieren.

Bürger, die Revolution hält an den Grundsätzen fest, die an ihrem Anfang standen. Sie ist beendet.

Bonaparte, Roger Ducos, Sieyès

Hintergrund: Napoleon Bonaparte hatte am 9./10. November 1799 (18./19. Brumaire VIII) in einem Staatsstreich das Direktorium gestürzt und ein provisorisches Konsulat mit ihm an der Spitze eingesetzt.

[ zurück zur Dokument-Übersicht ]
· republique.de ·